Lingua

Home » Sardos » Lingua

L’orchestra classica in lingua sarda/Parole ereditarie, adattamenti, forzature linguistiche e neologismi (di Giovanni Battista Ledda*)

(Per leggere l'articolo in sardo cliccare sulla bandierina in alto) Il grado di coscienza di identità di un popolo si esprime proteggendo, difendendo e conservando la lingua dei genitori, ma anche conoscendo e stimando il patrimonio di usi e costumi e quello artistico e musicale che, per quanto riguarda la Sardegna, è senza dubbio uno [...]

28/12/2016|Cultura, Lingua|1 Commento

Antonio Sanna, bandiera di lingua e identità sarda (di Paolo Pillonca)

(Per leggere l'articolo in sardo cliccare sulla bandierina in alto) È stato uno dei Maestri più acuti, bandiera nitida della lingua nativa e dell’identità sarda. Il suo ricordo non sfiorisce con il tempo, malgrado siano trascorsi 35 anni dalla sua morte. Quest’uomo virtuoso si chiamava Antonio Sanna, professore di Linguistica sarda a Cagliari, che ha [...]

23/12/2016|Cultura, Lingua, Sardos|0 Commenti

Una conferenza aperta per il futuro della lingua sarda

(Per leggere l'articolo in sardo cliccare sulla bandierina in alto) L’associazione culturale Acordu chiama a raccolta tutti coloro che hanno a cuore le sorti della lingua sarda, e organizza una Conferenza aperta per il prossimo 14 Gennaio a Nuoro. L’associazione Acordu è nata di recente per volontà di cinque amici, attivisti della lingua sarda. Si [...]

19/12/2016|Lingua, Sardos|0 Commenti

Lettera aperta al segretario sardo della CGIL (di Enrico Lobina)

Caro Michele, da quando ho sedici anni sono iscritto alla CGIL, che è sempre stata la mia casa. Al contrario di molti altri compagni che sono nella CSS o in altri sindacati sardi, a mio parere è necessario fare un sindacato europeo e mondiale, e per me non c'è nessun problema al fatto che i [...]

12/12/2016|Lingua, Sardos|0 Commenti

Pure l’antica lingua di Gesù è minoritaria e rischia di scomparire (di Salvatore Serra)

L’aramaico (arāmāyā, siriano: ܐܪܡܝܐ‎) è la lingua che parlava Gesù. Tutti, da piccoli, a messa, abbiamo imparato la frase “Eli, Eli, lama sabactani?” (“Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?”) che egli pronunciò sulla croce. L’aramaico è un gruppo di idiomi che fanno parte della famiglia semitica. Più nello specifico, fa parte della subfamiglia [...]

26/11/2016|Lingua, Sardos|1 Commento

Progres attacca la Regione: “Fallita la politica linguistica”

Progetu Repùblica de Sardigna denuncia la mancata approvazione del nuovo Piano per la valorizzazione della lingua e della cultura sarda da parte della Regione Sardegna, a quasi tre anni di distanza dall’insediamento della Giunta Pigliaru. "Un grave danno per l’Isola", dice il documento elaborato dagli indipendentisti guidati dal segretario Gianluca Collu, "considerato che il Piano [...]

Perché tradurre in sardo i libri di cui già disponiamo in italiano?

Quando una lingua è in difficoltà (così come quella sarda), deve crescere e ha bisogno di ossigeno di solito si ricorre alle traduzioni per rinvigorirla. Secondo gli ultimi rilevamenti sociologici disponibili (Ricerca Sociolinguistica della Regione “Le lingue dei Sardi”, 2007) infatti, mentre quasi il 70 per cento dei sardi dichiara di conoscere la propria lingua, [...]

La lingua sarda che non ti aspetti, con i grandi classici

Il Coordinamentu pro su sardu ufitziale promuove a Cagliari, sabato, 19 novembre 2016, l’incontro “Tradùere pro crèschere - La lingua sarda che non ti aspetti: “Dublinesos” di James Joyce e “Su pantasma de Canterville” de Oscar Wilde in limba sarda” attraverso l’incontro con il traduttore Salvatore Serra. Con lui saranno Giuseppe Corongiu e Giuseppe Corronca. [...]

15/11/2016|Lingua, Sardos|4 Commenti

Lingua e nazione Navajo nella democrazia americana (di Salvatore Serra)

Dove c’è più democrazia, in Italia o in America? Se ne può discutere molto. Non è azzardato dire che, per quanto riguarda le minoranze linguistiche, in America sono più avanzati. Per esempio, il governo degli Stati Uniti riconosce la lingua e la Nazione Navajo. Il governo italiano, con la L. 482/99, tutela la lingua e [...]

07/11/2016|Lingua, Sardos|1 Commento