(Per leggere l’articolo in italiano selezionare in alto la bandiera tricolore al posto di quella dei Quattro mori)

S’atopu de sa Fluorsid de Machiareddu est s’ùrtima feti de unas cantas acontèssidas de incuinamentu ordinàriu.
Un’àtera borta s’allupidu pro su profitu e sa richesa fàtzile ant àpidu su mègius contra s’amparu de s’ambiente e de sa salude de is tzitadinos. E ite àteru depet acontessere pro chi calicunu si nde abbiget de su disastru ambientale in ue aturat sètzida sa Sardigna?
Is acontèssidas de E.On in Portu Turres, de s’Euroallumina in PortuVesme, de sa SARAS in Sarroch, de s’amiantu in Otzana, de is brusiadores de Tossilo e de Machiareddu, de su Saltu de Quirra e de Teulada, isetant galu una risposta.
Totus preguntas retòricas, sena dudas, bistu ca chie diat àere dèpidu rispondere, a incumintzare dae is istitutziones regionales, at transidu s’istorbu de donare una cale si siat asseguratzione a is timorias de is sardos. At prefertu a nci fichire sa conca suta s’arena, comente chi in si nde disincurare de is denùntzias meda – s’istùdiu epidemiologicu SENTIERI, Liga Ambiente, Greenpeace, Dotores pro s’ambiente (ISDE), Grupu de interventu giurìdicu – diat podere istratulare su disastru ambientale chi s’acostat.
Pagu su disprètziu pro s’imprenta lìbera e democràtica, pro is Assòtzios de tzitadinos, Aira Noa in Sarroch, Non nos brusiamus su benidore in Macumere e àteras meda – chi dae annos pedint de essere ascurtados antis de nde bogare iscedas chi diant podere tennere cunseguèntzias ferales subra s’esistèntzia de is tzitadinos.
Canta barra respetu a Bissente Migaleddu, unu dotore, un’istudiosu, unu cumbatente, chi at dedicadu sa curtza vida sua a s’amparu de s’ambiente e de sa salude de is sardos, a chircare de liberare sa Sardigna dae cassadores e afroddieris, dae incapatzes e aprofitadores.
Canta isprètzia respetu a is chi dae annos invocant s’inghitzu de un’ispriculu epidemiologicu e ambientale chi tèngiat in contu totu su territòriu regionale, dae Sarroch a sa Maddalena; de una anàlisi a campione diagnòstica chi imbòddiet fèminas, òmines e pipios chi bivent a costadu de is àreas industriales contaminadas; s’atùliu cumpridu de su registru regionale de is tumores e de is difetos neo-nadales.
Un’àtera borta is tzitadinos depent cunfidare in is fainas de sa magistradura chi, in totu custos annos , at cumpridu rolu de remplasu respetu a su càncaru, is ritardos, is complitzidades de sa polìtica mala e de is malas istitutziones, de sindacados dèbiles e distratos.
Veridade est chi sa Sardigna, is istitutziones suas, is classes dirigentes, is fortzas sotziales e sindacales, sunt ostàgiu de cussu ameletzu ispantosu chi dae sessanta annos acarat deretos costitutzionales de fundamentu: deretu a su traballu, deretu a sa salude e a un’ambiente sanu.
Una Sardigna presonera de cussu “circu màgicu” de is iscedas chi aunint chistidas de diferente colores, grupos aprofitadores e polìtica mala.