(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)

Bois ammentades su referendum subra su nono a is trivellas? E bois ammentades s’invitu- a sa moda de Craxi – a si nde andare a mare fatu dae Renzi? Invitu, ite làstima, regortu de sa majoria de is italianos.

Como, comente bene iscoviadu dae su giornale in paperi su “Fatto Quotidiano”, su guvernu de tzentru-manca non dd’acabbat de fàghere regalos a is òmines de su petròliu e de nde istudare a su naschere ogni possìbile imboddiada de is logos e de is amministratziones locales.
Est tzirculende, difatis, un’istùdiu de decretu chi, cun s’eterna troga de assetiare sa legislatzione italiana a cussa de Brussellas (“si ddu pedit s’Europa”), paret iscrita pròpiu dae is cumpangias interessadas a trivellare, furriende meda prus simpre e lestru a otennere is permissos pro chircare idro-carburos, trivellare o fraigare.
Si su decretu diat a passare, s’autorizatzione pro esplorare su suta terrinu e iscoberrere si ddoe at petròliu, pro fraigare unu putzu o una tzentrale idro-eletrica non diat a serbire prus s’avaloramentu de atopu ambientale.
Pro decretu, duncas, non diat a èssere prus netzessàriu a agatare e a valorare antis is efetos de is obras subra s’ambiente e subra sa salude. E mancu a identificare is mesuras pro transire, eliminare o furriare mìnimu s’atopu. In is intentos de su guvernu, in su benidore, at a bastare a pedire sa narada “verìfica de asugetabilidade a sa Bia”. S’at a podere detzidere si unu progetu depet o nono pedire sa Bia. E in atopu negativu, s’obra diat a podere incumintzare cun s’assugetabilidade feti.
In particulare is chircas in mare cun airgun o cun esplosivos. E finas is progetos petroliferos de coltivatzione de depòsitos cun produtzione finas a 182.500 tonnelladas de petròliu o 182 milliones de mc de gasu.
Si cun sa Bia obligatòria tocaiat a depositare is documentos de su progetu preliminare e un’istùdiu preliminare ambientale, sighidos de una temporada de 45 dies pro is osservatziones de su pùblicu, cun su decretu nou at a bastare s’istùdiu preliminare feti.
In prus est tenta in contu una genia de sanatòria pro is obras incumentzadas sena de àere pedidu sa Bia: is sotziedades iscobertas in faddina ant a tènnere s’ora de si pònnere in regula. Perintantu però diant a podere giai àere causadu dannos a s’ambiente. E a supervisionare? Una commissione tècnica de 40 membros numenada sena cuncursu pùblicu, cun iscannos giai assignados dae su ministèriu de s’Ambiente.
Sa deretura paret, duncas, giai sinnada. Est pro cussu chi tocat a vigilare cun prus incuru subra is disponimentos chi ddoe cabent, ispartzinados, finas in su disignu de una lege regionale noa subra s’urbanìstica, prus che totu in s’artìculu 8.